Follow by Email

Saturday, October 15, 2011

Texting like a Gringo Part 1 (textear en inglés)

OMG (o-em-lli)
Oh My Goodness (oh mai gudnes) = ¡Qué gracia!
Oh My God (o mai gawd) = ¡Dios Mío!
Oh My Gosh (o-mai-gawsh) Dios Mío

LOL (el-oh-el)
Laughing Out Loud (lafing awt lawd)
Riendome fuerte.

TMI (ti-em-ay)
Too Much Information
(tu mach informeishan)
Demasiada información.  No quiero saber eso.

BF = (bi-ef)
Best Friend (best freind)
mejor amigo

BF = (bi-ef)
Boyfriend = (boi-freind)
novio

BFF = (bi-ef-ef)
Best Friend Forever (best freind forever)
Mi mejor Amigo Siempre

CYA = (si-wai-ei) o (si-ya)
See ya (si-ya)
Te veo/miro/hasta la vista

CYO (si-wai-o)
See You Online (si llu onlain)
Te veo/miro en linea

FYI (ef-wai-ay)
For Your Information (for llor informeishan)
Para su información

ASAP (ei-es-ei-pi)
As soon As Possible = (az sun az possibil)
Tan Pronto Posible.

IC (ay-si)
I see. (ay si)
Ya veo/ya entiendo

OIC (o-ay-si)
Oh I see. (o-ay-si)
O ya veo/entiendo

B4N (bi-for-en)
Bye For Now = (bai for nau)
Adiós por ahora

1 comment:

  1. Muchas gracias!! La fonetica al espanol escrita es lo maximo,no vi nada igual, usted es super!

    ReplyDelete